-
1 павильон выставки
Engineering: exhibition hall, exhibition pavilion, exposition hall -
2 павильон выставки
-
3 павильон
павильон1. павильон; здание для экспонатов на выставке, для производства киносъёмок (выставкысе экспонат-влакым ончыктымо але киносӱретым ыштыме зданий)Валерий, выставкысе чыла павильон-влакым ончен коштмеке, В. И. Ленинын Мавзолейышкыже каяш шонен пыштыш. В. Косоротов. Валерий, осмотрев все павильоны выставки, решил сходить в Мавзолей В. И. Ленина.
2. павильон; беседка или небольшая постройка (оҥа дене ыштыме кеҥежымсе каныме але торгайыме вер)Южо еҥышт лӱмын ыштыме павильонышто каналтен шинчат. Е. Янгильдин. Некоторые люди сидят и отдыхают в специально построенных павильонах.
-
4 павильон
павильон; сибэкки павильона цветочный павильон; выставка павильоннара павильоны выставки. -
5 павильон
1. павильон; здание для экспонатов на выставке, для производства киносъёмок (выставкысе экспонат-влакым ончыктымо але киносӱретым ыштыме зданий). Валерий, выставкысе чыла павильон-влакым ончен коштмеке, В. И. Ленинын Мавзолейышкыже каяш шонен пыштыш. В. Косоротов. Валерий, осмотрев все павильоны выставки, решил сходить в Мавзолей В. И. Ленина.2. павильон; беседка или небольшая постройка (оҥа дене ыштыме кеҥежымсе каныме але торгайыме вер). Южо еҥышт лӱмын ыштыме павильонышто каналтен шинчат. Е. Янгильдин. Некоторые люди сидят и отдыхают в специально построенных павильонах.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > павильон
-
6 павильон
* * * -
7 exhibition pavilion
English-Russian dictionary of telecommunications > exhibition pavilion
-
8 Ausstellungspavillon
сущ.1) общ. выставочный зал, павильон выставки, помещение выставки2) тех. выставочный стенд3) внеш.торг. выставочный павильонУниверсальный немецко-русский словарь > Ausstellungspavillon
-
9 Ausstellungspavillon
mпавильон выставки, выставочный павильон -
10 exhibition hall
Техника: выставочный зал, выставочный павильон, павильон выставки -
11 exhibition pavilion
1) Техника: павильон выставки2) Деловая лексика: выставочный павильон -
12 exposition hall
Техника: выставочный зал, выставочный павильон, павильон выставки -
13 Ausstellungshalle
сущ.1) общ. выставочный павильон2) тех. выставочный стенд3) авт. павильон выставки4) внеш.торг. демонстрационный зал -
14 전람회
-
15 Ausstellungshalle
f́павильон выставкиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ausstellungshalle
-
16 Halle
-
17 Arts and Industries Building
Павильон "Искусство и промышленность"Второе по возрасту здание в комплексе Смитсоновского института [ Smithsonian Institution] в г. Вашингтоне. Построено в викторианском стиле в 1881. С 1976 в музее содержится более 10 тыс. экспонатов с Филадельфийской выставки Столетия [ Centennial Exposition, Philadelphia's]; здесь же - всевозможные тематические выставки, отражающие развитие промышленности, известные коллекции часов, декоративно-прикладного искусства, мебель, музыкальные инструменты, старинные локомотивы, военные реликвии, телеграф Морзе [ Morse, Samuel Finley Breese (F. B.)]. При музее действует детский театр "Дискавери" [Discovery Theater], в котором выступают певцы, кукольники, мимыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Arts and Industries Building
-
18 pavilyon
Iсущ. павильон:1. небольшая лёгкая пристройка в садах, парках, предназначенная для каких-л. целей. Gül pavilyonu цветочный павильон, məişət xidməti pavilyonu павильон бытового обслуживания, ictimai iaşə pavilyonu павильон общественного питания2. временное или постоянное здание, предназначенное для размещения экспонатов какой-л. выставки. Ümumdünya sərgisində Azərbaycan pavilyonu павильон Азербайджана на Всемирной выставке3. специальное помещение, оборудованное для кино- или фотосъёмки. Film pavilyonda çəkilib фильм снят в павильонеIIприл. павильонный:1. относящийся к павильону. Pavilyon eksponatları павильонные экспонаты2. происходящий, производимый в павильоне. Pavilyon ticarəti павильонная торговля, pavilyonda şəkilçəkmə павильонная съёмка -
19 Pavillon
-
20 kiállítási
формы: kiállításiak, kiállításitсвя́занный с экспони́рованием; свя́занный с вы́ставкойkiállítási tárgy — экспона́т м
* * *выставочный, экспозиционный;\kiállítási katalógus — каталог выставки; \kiállítási őr\kiállítási csarnok/épület — здание выставки; выставочный павильон;
a) — выставочный сторож;b) (aki magyarázatokkal is szolgál, pl. mintavásáron) стендист;\kiállítási részleg — экспозиционный отдел;\kiállítási szekrény — витрина; \kiállítási tárgy — экспонат; \kiállítási terem — зал выставки; выставочный ззл; \kiállítási terv — экспозиционный план; \kiállítási zsűri — жюри на выставке картин
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Выставки всемирные — международные выставки, организуемые с целью показа разносторонней деятельности народов в области экономики, науки, техники, культуры и искусства. Различаются В. в. универсальные (демонстрация достижений в различных областях человеческой… … Большая советская энциклопедия
Павильон СССР на Международной выставке современных декоративных и промышленных искусств — Павильон СССР на Международной выставке современных декоративных и промышленных искусств выставочный павильон СССР на Международной выставке современных декоративных и промышленных искусств 1925 года в Париже, спроектированный выдающимся… … Википедия
Павильон СССР на Международной выставке в Париже 1925 года — Павильон СССР на Международной выставке современных декоративных и промышленных искусств выставочный павильон СССР на Международной выставке современных декоративных и промышленных искусств 1925 года в Париже, спроектированный выдающимся… … Википедия
Павильон СССР на Международной выставке декоративно-прикладного искусства в Париже — Павильон СССР на Международной выставке современных декоративных и промышленных искусств выставочный павильон СССР на Международной выставке современных декоративных и промышленных искусств 1925 года в Париже, спроектированный выдающимся… … Википедия
Павильон СССР на Международной выставке декоративного искусства и художественной промышленности — Павильон СССР на Международной выставке современных декоративных и промышленных искусств выставочный павильон СССР на Международной выставке современных декоративных и промышленных искусств 1925 года в Париже, спроектированный выдающимся… … Википедия
Павильон «Махорка» — Павильон «Махорка» павильон Всероссийского махорочного синдиката на первой Всероссийской сельскохозяйственной и кустарно промышленной выставке 1923 года в Москве, спроектированный выда … Википедия
Павильон Махорка — Павильон «Махорка» Павильон «Махорка» павильон Всероссийского махорочного синдиката на первой Всероссийской сельскохозяйственной и кустарно промышленной выставке 1923 года в Москве, спроектированный выдающимся архитектором модернистом… … Википедия
павильон (на выставках, ярмарках) — павильон Здание или сооружение, площадь которого сдается в аренду экспонентам на время проведения выставки/ярмарки. Примечание Павильон обычно арендует группа экспонентов, объединенных по общему характерному признаку. Примеры Национальный… … Справочник технического переводчика
ПАВИЛЬОН — (фр., от лат. papilio палатка, павильон). 1) род беседки с куполом, на колоннах. 2) небольшой флигель. 3) много ракет, пущенных вместе. 4) епанча с гербами. 5) намет в геральдике. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАВИЛЬОН — ПАВИЛЬОН, павильона, муж. (франц. pavillon). 1. Беседка, небольшое здание легкой конструкции и затейливой архитектуры, обычно в садах, парках. Китайский павильон. || Небольшая отдельная постройка или пристройка, предназначенная для торговли или… … Толковый словарь Ушакова
ВЫСТАВКИ — гигиенические, В. по охране здоровья, устроенные по определенному плану учреждения, наглядно знакомящие посетителей с вопросами охраны здоровья. Задача гиг. В. представить посетителям в наглядной и удобопонятной форме современное состояние того… … Большая медицинская энциклопедия
